anticipatory breach of contract
英 [ænˌtɪsɪˈpeɪtəri briːtʃ ɒv ˈkɒntrækt]
美 [ænˈtɪsəpətɔːri briːtʃ əv ˈkɑːntrækt]
预期违约
双语例句
- The Evaluation and Thinking of Anticipatory Breach of Contract System in the "Contract Law" of China
我国《合同法》预期违约制度评价及思考 - On The Anticipatory Breach Of Contract In UN International Sales Of Goods Convention
论《联合国国际货物销售合同公约》中的预期违约制度 - Discussion on Legal System Adaptability of Implied Anticipatory Breach of Contract and Precarious Right to Defense;
不安抗辩权制度及预期违约制度分别是大陆法系和英美法系现代合同法的重要制度。 - To resolve this potential risk which may happen during the period from the contract taking effect to the starting of the performance period, a system of anticipatory breach of contract is established in the Anglo law.
为解决合同生效后至履行前在合同履行上的这一危险，英美法建立了预期违约制度。 - A exploration of the law systems of unstable defense and anticipatory breach of contract;
根本违约制度是现代合同法的一项重要制度。 - In the civil law, it is embodied in the right for unstable counterplea, in Anglo-American law it is reflected in the right for the anticipatory breach of contract.
在大陆法系体现为不安抗辩权制度，在英美法系则体现为预期违约制度。 - In the third part, the writer studies the remedies to anticipatory breach of contract.
第三部分着重分析默示预期违约救济制度，笔者分析了默示预期违约的证明标准问题，并详细论述了默示预期违约的救济制度。 - Our contract law absorbed and established anticipatory breach of contract regulations and also ruled the similar anticipatory breach of contract regulations of mainland law.
我国新合同法吸收并确立了预期违约制度，同时还规定了与预期违约制度相类似的大陆法的不安抗辩权制度。 - Chapter 3 introduces and analyses the elements and Law relief of anticipatory breach of contract.
第三章介绍和分析了预期违约制度的构成要件及其法律救济。 - Have investigated the origin, concept and characteristic of the anticipatory breach of contract at first then analysed theoretical foundation and value implication of anticipatory breach of contract in terms of jurisprudence.
首先考察了预期违约制度的起源、概念及特征，然后从法理学的角度分析了预期违约制度的理论基础和价值蕴涵。 - Anticipatory breach of contract, and also called to expect default first, derives from common law system.
预期违约（Anticipatorybreachofcontract），又称为先期违约，源于英美法系。 - On Anticipatory Breach of Contract It first studies the nature and features of the liability of anticipatory breach of contract.
第三部分是对实际违约责任赔偿范围的研究。文章首先研究了实际违约责任的性质和特点。 - On the Defects of Anticipatory Breach of Contract and Unpeaceful Right of Pleadings System in Law of Contract
论《合同法》预期违约与不安抗辩权制度存在的缺陷 - On the aspect of law relief, victim can accept and refuse anticipatory breach of contract under the situation.
在法律救济方面，受害方可以接受也可以不接受预期违约。 - A System of Unsafe Right of Defense& Anticipatory Breach of Contract
简述不安抗辩和预期违约制度 - Anticipatory breach of contract consists of express anticipatory breach of contract and implied anticipatory breach of contract, which is the specified by the Anglo-American law system.
介绍了英美法系的预期违约形态是法官在案件审理过程中，从大量的特殊案例中归纳出来的普遍原则。预期违约的形态包括明示预期违约和默示预期违约。 - Study and Analysis on the Doctrine of Anticipatory Breach of Contract in Anglo-American Law System
英美预期违约理论研究与比较分析 - This system is slightly different from the anticipatory breach of contract system of the Anglo law.
它与英美法的预期违约制度有一定的差异。 - On the Application of Anticipatory Breach of Contract System to Contract Law in China
预期违约制度及其在我国合同法中的应用 - Part four of this paper compares doctrines of uneasy counterplea right and anticipatory breach of contract on account of their similarities.
由于预期违约制度和不安抗辩权制度非常相似，本文的第四部分对不安抗辩权制度与预期违约制度进行了比较； - The new contract law absorbs the anticipatory breach of contract from Anglo-American legal system, in which Clause 68, 69, 94, 108 constitute Chinese anticipatory breach of contract.
新合同法吸收了英美法中的预期违约制度，合同法中第68条、第69条和第94条、第108条共同构成中国的预期违约制度，但立法并不完善。 - The System of Anticipatory breach of Contract and Amending of the Contract Law in China
预期违约制度与我国合同法修改 - The regulation of the anticipatory breach of contract is one of the highlights in the Contract Law.
预期违约制度是《合同法》的亮点之一。 - A Study on the System of Anticipatory Breach of Contract in China
我国预期违约制度研究 - Anticipatory breach of contract is a kind of special form in generalized responsibility of breach of contract.
预期违约责任是违约责任的一种特殊形式。 - Research on System of Anticipatory Breach of Contract
预期违约制度若干问题研究 - The Contract Law of China adopted two institutions which are peculiar in the system of Anglo-American law: fundamental breach of contract and anticipatory breach of contract and established a perfect system of the lawful rescission of contract.
我国统一合同法吸收了英美法系特有的根本违约制度和预期违约制度，建立了比较完善的合同法定解除制度。 - Furthermore, provision of anticipatory breach of contract does not exist in Taiwan civil law.
另有关预期违约规定，亦是台湾地区民法所未见。 - Therefore the defendant should constitute the implied anticipatory breach of contract.
因此被告应构成默示预期违约。 - In contrast, the system of anticipatory breach of contract is a more sophisticated and superior system.
相比之下，预期违约制度更为成熟和优越。